close

 

 

步步驚心在還沒拍成電視劇前就已拜讀過,那時看結局真的是邊讀邊哭,故事超級精彩QQ

所以要拍成電視劇的消息一出來,我就決定要觀看,結果電視劇因為跳過太多細節,讓我覺得精彩度不夠,甚至有些地方莫名其妙,但掠過一些細節劇情,電視劇還是拍得很棒👍(劉詩詩美炸✨)

過一陣子,傳出韓國要翻拍的新聞,因為超多我很愛的大卡司,還有IU妹妹,於是再一次下了要追的決心❤️

果然美男啊美男,韓國選的角色我都太喜歡了,嗚嗚!選角真的超完美,好多地方也都拍得我心噗通噗通直跳,真是少女心大發>///<

然後身為Sone,聽到太妍的聲音,當然不能放過!雖然老早就知道這首歌,但翻譯還真的最近才想到要翻XDD

戒不了懶惰,好煩喔(抱頭)

 

【太妍 - All With You

https://www.youtube.com/watch?v=8Q2mth2bX10

 내가 그대 곁에 있어서 행복합니다 

 因為在你身邊 我才能幸福

 내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다 

 因為在你身邊  我才能做夢

 내가 그대 곁에 있어서 웃을 있습니다

 在你身邊 我才能微笑 

 내 사람이길 기도합니다 

 於是一次又一次 期盼你成為我的人

 

 내 맘이 보여서  진심이 느껴진다면 

 如果對你敞開心房 能讓你感受到我的真心

 내 맘이 보여서 내게 오는 찾는다면 

 如果把心放到你面前 能讓你找到通往我的路

 나의 모든 마음 주고 싶어 

 我會給你我的所有 

 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 

 如果你能在我身邊 直到永遠

 

 그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다 

 因為你在身邊 我的心充滿感謝

 그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다 

 因為你在身邊 我的心感到溫暖

 그대 나의 곁에 있어서 다시 힘을 냅니다 

 因為你在身邊 我的心再次得到力量

 바라만봐도 눈물이 납니다 

 所以只是看著你 我的眼淚便忍不住潰堤

 

 내 맘이 보여서  진심이 느껴진다면 

 如果對你敞開心房 能讓你感受到我的真心

 내 맘이 보여서 내게 오는 찾는다면 

 如果把心放到你面前 能讓你找到通往我的路

 나의 모든 마음 주고 싶어 

 我會給你我的所有

 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 

 如果你能在我身邊 直到永遠

 

 세상에 지쳐가도 

 就算對世界感到絕望

 우리 서로 곁에 

 我們 在彼此 身旁

 항상 옆에 잡은 놓지마

 總是牽在一起的 那雙手 千萬別放

 

 마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고 싶은데 

 最後的愛 明明只想為你而愛

 마지막 운명이 그대라면 행복할텐데

 最後的命運 如果是你 明明可以很幸福 

 나의 모든 마음 주고 싶어 

 我想給你我的全部

 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

 如果你能在我身邊 直到永遠的話

 All With You All With You

 All With You All With You

arrow
arrow

    星 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()